Примеры переводов: аялуу (алсыз) топ
Кыргызский
Русский
алсыз
усугубленный
Ушундай кырдаалда өкмөт, алсыз өкмөт эмне кылат?
Теперь то, что делает правительство в такой ситуации, слабого правительства?
Алардын ою боюнча, өкмөт бул көйгөйдү чечүүдө алсыз болуп, ал жөн гана баалардын туруктуулугун камсыз кыла алат.
Они означают, что правительство не имеет никакой связи с ним, что правительство хочет только, чтобы держать цены стабильными.
Бийлик менин колумда болсо, мыктыраак өкмөт түзмөкмүн деп ойлобой эле койгула, балким, мындай кырдаалда, сиз деле алсыз болмоксуз.
Не думайте, что если вы были у власти, вы бы лучше правительству; возможно, вы бы также быть слабым, если вы были в этой ситуации.
Социалдык жактан аялуу балдар үчүн жетинчи июнь күнү «Сурия» Коомдук Фонду тарабынан бериле турган оюнчуктар, буюмдар, кеңсе товарлар чогултулган.
Игрушки, одежда, письма и канцелярские товары были собраны для социально уязвимых детей, и они будут представлены детей общественным фондом "Сурия" на седьмом июня.
Колдоо бош орундар жөнүндө жарнамалык жарыяларда чагылдырылат. Аларда социалдык аялуу топко же өкүлчүлүгү жетишсиз топко артыкчылык берилгендиги көрсөтүлөт.
Поддержка часто отражается в объявлениях о вакансиях, где предпочтение отдается социально уязвимой группы или менее представленных указано.
Аялуу топтордогу аялдардын абалына мониторинг; баңгизат колдонуучу аялдар жана эркиндигинен ажыратылган жерден бошонгон аялдар үчүн коомдук борбору аркылуу кызмат көрсөтүү жолу менен тейлөөнү өнүктүрүүжана колдоо.
Контролировать положение женщин из уязвимых групп; развивать и поддерживать услуги для женщин, употребляющих наркотики и женщин, освобожденных из тюрьмы, предоставляя услуги через общинного центра.
Аялуу топтордун арасында ВИЧ СПИДдин алдын алуу боюнча КР ИИБнин кызматкерлери үчүн Нускаманы колдонуу боюнча Чүй, Ош, Жалал- Абад жана Баткен облустарындагы, Бишкек шаарындагы ички иштер бөлүмдөрүнүн кызматкерлери үчүн трениниг
Обучение для сотрудников УВД единиц (МАС) в Бишкеке, Чуйской, Ошской, Джалал-Абадской и Баткенской областей на «Инструкции для сотрудников KR МАС по профилактике ВИЧ / СПИДа среди уязвимых групп"
Калктын аялуу топтору менен иш алып баруунун облустук деңгээлинде, ВИЧ/ СПИДдин алдын алуу боюнча билимдерин жогорулатууда жана зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүлөрү үчүн жагымдуу чөйрө түзүүдө ИИБнын кызматкерлеринин мүмкүнчүлүгүн жогорулатуу.
Наращивание потенциала сотрудников МАС региональном уровне по работе с уязвимыми группами населения, повышение уровня знаний о профилактике ВИЧ СПИДа и создание благоприятных условий для предоставления услуг по снижению вреда.
Программа отчеттук мезгилде алдын алуу иш-чаралары менен ВИЧ СПИДке карата калктын аялуу топторунун ичинен 6 000 ден ашыгыраак адамды тартты, мында төрт долбоорлоо облустарынан: Ош, Баткен, Жалал-Абад, Чүй, анын ичинде Бишкек шаарынан, ВИЧ СПИДдин алдын а
За отчетный период, в течение 6 000 человек, принадлежащих к уязвимым группам ВИЧ были охвачены профилактическими программами, из которых в среднем 4 350 регулярно посещал мероприятия по четырем направлениям проекта: Ош, Баткен, Джалал-Абадской, Чуйской о
МКБАда (АДГСте) жана бүтүндөй мамлекеттик кызмат тутумундагы кызматкерлердин аялуу тобу үчүн кошумча окутуу мүмкүнчүлүгүн берүү боюнча атайын чаралар менен бирге (мисалы, улуттук кадрлар резервинде орундарды квоталоо), бүтүндөй чечимдерди кабыл алуу деңгэ
- Разработать и внедрить действия для достижения гендерного баланса на уровне принятия решений в Агентстве гражданской службы и сектора государственной службы в целом, в том числе специальных действий для обеспечения дополнительной подготовки для уязвимых
Долбоор Жалал-Абад шаарындагы артыкчылыктуу аялуу топторго, анын ичинде СВ (төмөнкү дарбазадагы кызмат көрсөтүүлөр, маалымат, жекече коргонуу каражаттары, психологдун кызматы, тең ВИЧ-кеңешчинин кеңеши жана башка долбоорлорго алгылыктуу медициналык тейлөө
Проект предусматривает доступ к приоритетным уязвимых групп в Джалал-Абаде, в частности, работников секс-бизнеса, к пакету основных кадровых служб (низкопороговых услуг, информации, средств индивидуальной защиты, психологическое консультирование, консульт
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аялуу (алсыз) топ